Johannesburg risque donc d'être un échec retentissant avec des répercussions extrêmement négatives pour l'environnement, pour les pays pauvres et, en général, pour la planète.
Johannesburg, therefore, is at risk of being a total failure, with extremely damaging consequences for the environment, for the poor countries and for the planet as a whole.
La Commission partage également les inquiétudes soulevées et est consciente que certains contenus disponibles sur l'internet peuvent avoir des répercussions extrêmement négatives.
The Commission also shares the concerns raised, and is aware that certain content available on the Internet can have a very negative impact.
N'oublions pas que ces sanctions ne fournissent aucun avantage à nos producteurs de bananes mais entraînent de surcroît des répercussions extrêmement négatives sur notre industrie et l'emploi européen.
Let us not forget that such punitive measures serve absolutely no purpose at all for our banana producers, but have extremely negative effects on European industry and employment.
, par écrit. - La récente hausse exponentielle dans les prix du pétrole et les prix étourdissants du carburant qui ont suivi ont des répercussions extrêmement négatives sur la vie économique à travers toute l'UE.
, in writing. - The recent exponential rise in oil prices and subsequent crippling fuel prices are having a hugely negative impact on business and industries across the EU.