Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu européenne doit tous les pays l'union européenne doit pour garantir chaque état devraient être sur ce sujet dans tous par le conseil aura lieu demain président chers parlement européen par contre déjà dit

“répercussions directes sur” in English

17 examples
La crise financière et économique que nous connaissons a des répercussions directes sur l'agriculture et la consommation.
The financial and economic crisis that we are experiencing has direct effects on agriculture and consumption.
Cette pratique nuit gravement au climat des affaires et au marché intérieur et a des répercussions directes sur les États membres.
Late payments seriously impair the business environment and the internal market and have a direct effect on the Member States.
Les coûts impliqués sont très réalistes et ont des répercussions directes sur l'emploi, les consommateurs et la production d'électricité.
The costs involved are very real, with direct implications for jobs, consumers and electricity generation.
Cette fermeture pourrait avoir des répercussions directes sur l'approvisionnement énergétique des pays concernés et des États membres voisins.
The shutdown may have a direct effect on the energy supply of the country concerned and neighbouring Member States.
Ce type de comportement spéculatif a des répercussions directes sur le niveau de vie des populations et peut contribuer à l'instabilité politique.
This type of speculative behaviour has a direct impact on people's standard of living and can contribute to political instability.
En effet, celui-ci a été le point central des principales discussions du fait, bien sûr, de ses répercussions directes sur le choix de la base juridique.
In fact, this has been the central issue of the main discussions, naturally, since it has a direct influence on the choice of legal basis.
La violence employée par les gouvernements de ces pays contre leur propre population doit avoir des répercussions directes sur les relations bilatérales avec l'Union européenne.
The violence used by the governments of these countries against their own populations must have direct repercussions on their bilateral relations with the European Union.
Ces crises ont eu des répercussions directes sur l'Union et ses citoyens, et il nous faut désormais y ajouter la crise financière, qui touche tout particulièrement notre voisinage oriental.
These have had a direct impact on the Union and its citizens. To these two crises we now have to add the financial crisis, which hits our eastern neighbourhood particularly hard.
Il s'agit pourtant aujourd'hui d'une véritable politique commune, très vaste, qui englobe tous les domaines de notre vie quotidienne et a des répercussions directes sur le marché européen du travail.
Now that is a real Community policy, and an all-encompassing one to boot. It encompasses all aspects of our daily life and directly affects the European labour market.
L'introduction d'un modèle communautaire de cartes de stationnement pour les personnes handicapées a un aspect très personnel qui a des répercussions directes sur la qualité de vie de chaque individu concerné.
The introduction of a Community model of parking cards for disabled people has a very personal aspect, with direct effects on the quality of life for every individual concerned.
Le fait qu'un État ne disposant pas de l'arme nucléaire, comme l'Autriche, ait signé et ratifié ce traité est certes louable mais n'aura guère de répercussions directes sur les puissances nucléaires régionales.
The fact that a non-nuclear power like Austria has signed and ratified the Test Ban Treaty is no doubt laudable but will have no direct effects upon regional nuclear powers.
Au considérant L, après avoir mentionné la situation préoccupante de l’emploi dans l’Union, le rapport affirme qu’il y a un besoin d’immigration pour pallier les répercussions directes sur le marché du travail actuel.
In recital L, after referring to the worrying situation of unemployment within the Union, the claim is made that immigration is needed in order to tackle the direct implications for the current labour market.
Maintenant, soit environ deux ans plus tard, nous sommes sur le point d'avoir un vote final sur ce document, avec des répercussions directes sur à peu près 800 000 entreprises européennes et environ 4,5 millions d'emplois.
Here we are now roughly two years later, having a final vote on this document which has a direct impact on approximately 800 000 European enterprises and around 4.5 million jobs.
En outre, les plus grands défis en matière de gestion efficace de l'infrastructure et des transports se posent également dans les zones urbaines, avec des répercussions directes sur les politiques environnementales et énergétiques.
Furthermore, the greatest challenges in terms of the efficient management of infrastructure and transport are also found in urban areas, and these have a direct impact on environmental and energy policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.