Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
fondée sur par l'union européenne madame la présidente j'ai voté en faveur droit international par exemple par écrit l'attention sur d'une politique par an conseil de sécurité dans cette assemblée lutte contre dans tous crise économique

“répercussions désastreuses sur” in English

8 examples
Nous faisons d’une proposition qui aurait pu avoir des répercussions désastreuses sur nos sociétés - notamment sur les plus démunis - une proposition beaucoup plus judicieuse.
We are converting a proposal that could have had disastrous effects on our societies – especially on those most in need – into a much more sensible one.
L'élargissement de ce conflit, on l'a en effet déjà dit, pourrait avoir des répercussions désastreuses sur le Kosovo, la Macédoine, et finir par embraser la totalité des Balkans.
As has been said, if this crisis widens, it could have disastrous consequences for Kosovo, for Macedonia, and ignite the entire Balkan area.
Une série d' accidents, qui ont fait beaucoup de victimes humaines, mais qui ont aussi eu des répercussions désastreuses sur l' environnement, ont retenu notre attention ces derniers temps.
A series of accidents has monopolised our attention recently, many lives have been lost and the environmental impact has been disastrous.
La crise financière que nous traversons actuellement a des répercussions désastreuses sur le taux d'emploi et les conditions de vie de nos concitoyens de façon générale, et sur les femmes en particulier.
The financial crisis that we are currently experiencing is having disastrous repercussions on the rate of unemployment and the living conditions of our fellow citizens in general, and women in particular.
En fait, supprimer les quotas aura - comme le reconnaît le rapport, qui présente les choses comme un fait accompli - des répercussions désastreuses sur le secteur laitier des Açores et toute la filière du lait dans la région.
In fact, bringing an end to quotas will - as the adopted report admits, presenting it as a fait accompli - have extremely serious effects on the milk sector in the Azores, and for the region's entire dairy sector.
par écrit. - (LT) J'ai approuvé ce rapport parce que la crise financière, économique et sociale que nous vivons actuellement a des répercussions désastreuses sur les taux de chômage, sur les conditions de vie de nos concitoyens et sur nos sociétés en général.
I agreed with this report, because the current economic, financial and social crisis is having disastrous repercussions for employment, living conditions and our societies at large.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.