Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour le travail suis d'accord avec dans tous commissaire chers collègues sur le fait avons besoin c'est la raison ont déjà députés européens deux ans pacte de stabilité voté contre même si fondée sur tout au long

“répercussions considérables sur” in English

18 examples
L'introduction de l'euro aura toutefois des répercussions considérables sur le marché européen des assurances.
But the introduction of the euro is going to have a huge impact on the insurance market in Europe.
Il est intenable que l’exécutif légifère de cette façon dans un domaine qui a des répercussions considérables sur les droits fondamentaux.
In an area such as this, with such considerable implications for fundamental rights, it is untenable that the executive should make law in this way.
Toutefois, l'EFSA souligne également dans son récent rapport que cette pratique a des répercussions considérables sur la santé et le bien-être des animaux.
However, EFSA also underlined in its recent report that the practice has major repercussions on the health and welfare of animals.
De l'avis des pêcheurs, ce rapport crucial devrait avoir des répercussions considérables sur la structure de la future PCP en termes d'organisation du marché.
In the opinion of fishermen, this crucial report should have an enormous effect on the structure of the future common fisheries policy in terms of organisation of the market.
Nous avons, Monsieur le Président, deux faces du même problème, avec des répercussions considérables sur les conditions de vie et de travail des travailleurs.
Mr President, we are faced with two sides of the same problem, with enormous implications for the living and working conditions of working people.
La mise en place d'une Communauté de 25 états impliquera une augmentation de l'ordre de 30 %, ce qui aura des répercussions considérables sur le budget annuel.
Creating a Community of 25 countries will eventually involve close to a 30 % increase and will have serious implications for the annual budget.
En outre, les émeutes et des mouvements sociaux qu'ont récemment connus l'Algérie, la Tunisie et l'Égypte ont eu des répercussions considérables sur cette situation.
Furthermore, the recent riots and unrest in Algeria, Tunisia and Egypt have had a significant impact on this.
À cet égard, le rôle du secteur privé n'est pas à négliger et peut avoir des répercussions considérables sur la vie des citoyens grâce à la richesse et aux emplois qu'il génère.
The private sector has a crucial role to play in this regard and can have a huge impact on people's lives through generating wealth and employment.
(EL) Monsieur le Président, la conclusion d'un accord commercial avec le Mercosur sera bénéfique pour les deux parties, mais elle aura des répercussions considérables sur le secteur agricole.
(EL) Mr President, although the conclusion of a trade agreement with Mercosur will be to the mutual benefit of both sides, it will have massive repercussions on the agricultural sector.
Ce projet est important non seulement pour assurer une liaison ferroviaire normale, mais il aura aussi des répercussions considérables sur les trois pays en matière de politique sociale et régionale.
This project is important not only to ensure a normal railway link, but it will also have a considerable effect on all three countries with regard to regional and social policy.
Deuxièmement, l'Union européenne doit apporter une réponse unique aux problèmes de l'immigration clandestine massive de citoyens provenant des quatre coins du monde, qui a des répercussions considérables sur certains pays.
Secondly, the European Union must give a unified response to the problems of mass illegal immigration of people from all over the world, which is having a considerable impact on some countries.
Je dois souligner un aspect transversal des propositions et initiatives: il va falloir nous accommoder d'un monde qui change de plus en plus rapidement, avec des répercussions considérables sur les systèmes d'assistance sociale.
I must emphasise a cross-cutting aspect to the proposals and initiatives: we have to come to terms with a world that is changing ever more rapidly, with marked repercussions on social and welfare systems.
Si les pays candidats font preuve du même pragmatisme, le sommet de Copenhague devrait voir l'aboutissement des négociations sur l'élargissement. Les décisions de Bruxelles ont également des répercussions considérables sur la future politique agricole.
If the candidate countries demonstrate the same realism, then it should be possible to conclude the enlargement negotiations at the Copenhagen Summit, but the Brussels decisions will also have substantial effects on the agricultural policy of the future.
Dans le contexte mondial actuel, la politique d'innovation a des répercussions considérables sur tous les domaines de la vie et, à l'avenir, elle va constituer le principal pilier du développement économique, culturel et social dans l'Union européenne.
In today's global context, innovation policy has a huge impact on all areas of life and, in future, it will become the main pillar of economic, cultural and social development in the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.