Tout nouveau cadre juridique a en définitive des répercussions énormes sur les parties concernées.
In the final analysis, every new legal framework has a huge impact on the people affected.
- Monsieur le Président, la crise politique actuelle qui frappe le Sri Lanka a des répercussions énormes sur le processus de paix et sur l’avenir économique du pays.
– Mr President, the current political crisis in Sri Lanka is having enormous repercussions on the peace process and the country’s economic future.
Il serait absurde qu'il n'y ait aucune évolution démographique: une plus longue espérance de vie, un taux de natalité plus bas, des différences de chiffre entre les sexes - tout cela a incontestablement des répercussions énormes sur la société.
It would be absurd if there were no demographic trends at all: longer life expectancy, fewer children, changing proportions between the sexes - all of this undoubtedly has far-reaching effects on society.