Cela a une répercussion directe sur le nombre de personnes affamées, qui a augmenté de 50 millions de personnes rien qu'en 2007.
This has a direct impact on the number of starving people, which increased by another 50 million in the year 2007 alone.
Il faut permettre aux États-nations de définir certains domaines comme revêtant un caractère essentiellement national en ce sens qu'ils n'ont pas de répercussion directe sur les affaires intérieures d'autres États membres.
The nation-states must be allowed to define certain areas of policy as being essentially domestic in that they have no direct impact on the internal affairs of other Member States.
Même si elle ne dispose pas de données pour 1998, la Commission estime que la répercussion directe, en termes de production industrielle totale pour cette année, est marginale, mais elle pourrait être plus importante en 1999.
Although we do not yet have data for the 1998 period, the Commission calculates that the direct repercussions are marginal in terms of total industrial output for that year, but that they could be more significant in 1999.