News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“répercussion des coûts” in English
6 examplesIl doit être clair que la solution la plus adéquate réside dans la répercussion des coûts réels pour la protection de l' environnement.
It should be clear that, ideally, the actual environmental costs should be brought into the equation.
Nous pensons que son approche a été très attentive à la question de la répercussion des coûts sur les consommateurs et qu'il comprend les problèmes potentiels.
We believe his approach has been very sympathetic to the issue of passing on costs to consumers and that he understands the problems that could be faced.
Voilà le vrai nouveau défi: réconcilier et réguler le système bancaire tout en évitant une répercussion des coûts sur les entreprises, les citoyens et les PME.
This is the real new challenge: to reconcile and regulate the banking system while preventing costs from being passed on to companies, citizens and SMEs.
Une répercussion des coûts de construction et de rénovation sur les loyers pourrait rendre les bénéfices de la performance énergétique des bâtiments inaccessibles à ceux qui en auraient le plus besoin.
If the costs of construction and renovation have repercussions for rents, this could make the benefits of the energy performance of buildings inaccessible to those who would need them most.
Nous pensons que, eu égard aux conditions régnantes d'économie de marché et de dérégulation, ce seront en fin de compte les consommateurs, c'està-dire les travailleurs, grâce, entre autres, à la méthode de la répercussion des coûts.
In other words, who will be called upon to pay the cost of conversion? We think that under the conditions of a free market and deregulation, this will be the end user - that is, ordinary working people.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
