Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution populaire européen comme vous le savez sur les droits sur ce point européenne doit selon lequel qu'il existe insister sur chaque année d'autres termes sur ce sujet fin de compte monsieur le commissaire mesdames entre l'union européenne

“répartition entre les différents” in English

8 examples
La répartition entre les différents secteurs doit être plutôt basée sur les besoins sociaux urgents et sur la rationalité économique que sur l'influence et le profit financier.
Allocation to each sector must be based more on urgent social needs and economic rationality than on influence and financial gain.
Pour l’essentiel, les améliorations concernent les crédits dans leur ensemble ainsi que certaines modifications au niveau de leur répartition entre les différents domaines ciblés.
The improvements primarily have to do with an increase in the overall appropriations and certain changes to the way in which they are distributed among the various areas targeted.
C'est pourquoi je ne peux pas être d'accord avec ce qu'elle dit dans son Livre blanc, à savoir que la répartition entre les différents modes de transport devrait être gelée à son niveau actuel jusqu'en 2010.
For this reason I cannot agree with what it says in the White Paper, that shares between the various transport modes should be retained and frozen at their present level until 2010.
L'accent est mis presque exclusivement sur les clés de répartition entre les différents pays et sur la réalisation des deux objectifs politiques prioritaires, et l'on n'insiste pas assez sur la bonne utilisation de l'argent.
There is a disproportionate focus upon maintaining the scales applicable between one country and another and between the two prioritised policy areas, and there is too little importance attached to whether the money is in fact being allocated properly.
Nous avons donc besoin d'un code fixe pour la répartition entre les différents États membres de l'Union européenne - comme ce que nous avons par exemple en Allemagne, avec le système de répartition entre les différents Länder.
For this reason we need a set code for the sharing of people between different member countries of the European Union - rather as we have in Germany, with the system for sharing between individual Länder.
Les discussions relatives à la propriété du patrimoine CECA, aux questions que soulève l'élargissement futur de l'Union dans ce contexte et à la répartition entre les différents secteurs des fonds destinés à la recherche sont loin d'être closes.
Further discusssions are required on ownership of the heritage, on questions related to future enlargement of the Union and on the distribution of research funding between the sectors.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.