Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution populaire européen comme vous le savez sur les droits sur ce point européenne doit selon lequel qu'il existe insister sur chaque année d'autres termes sur ce sujet fin de compte monsieur le commissaire mesdames entre l'union européenne

“répartition entre les états” in English

8 examples
Une répartition entre les États membres me paraît incontournable.
A division among the Member States seems essential to me.
Les parties ont donc proposé une prorogation d'un an du protocole actuel, en maintenant les conditions d'accès et la clé de répartition entre les États membres.
The parties, therefore, proposed that the current protocol be extended for one year, retaining the fishing opportunities and distribution between the Member States.
L'amendement 7 traite du délicat problème de la répartition entre les États membres des surfaces maximales concernées par l'arrachage et il y a déjà été fait référence.
Amendment No 7 is concerned with the sensitive problem of distributing the maximum area to be grubbed up between Member States, and this has already been referred to.
L’amendement 3 proposé par le rapporteur est discutable, vu que la flexibilité souhaitée concernant la sous-utilisation des montants disponibles peut compromettre clé de leur répartition entre les États membres.
The rapporteur’s proposed Amendment No 3 is debatable, considering that the desired flexibility in relation to under-utilisation of the amounts made available may jeopardise the key for their distribution among the Member States.
Pour passer maintenant au courant dominant du débat, le Parlement a soulevé une série de questions et de problèmes concernant la taille du budget futur des Fonds structurels, ainsi que sa répartition entre les États membres et leurs régions.
But turning now to the mainstream of the debate, Parliament has raised a range of questions and issues regarding the size of future structural funds budget, as well as its distribution between the Member States and their regions.
J'estime en conséquence qu'il serait bon de n'examiner l'opportunité d'une redistribution de la surface cultivée entre les États membres, qu'après la période d'inscription, et non de vouloir dčs à présent toucher à la répartition entre les États membres.
I therefore think that it is better to wait until after the registration period to consider whether it is desirable to redistribute the allocated areas between the Member States, rather than tinkering around with the distribution at this stage.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.