Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen marché unique pour des raisons rapporteur m savons tous communauté internationale premier lieu voté pour jouer un rôle membres de l'union débat sur communauté européenne par l'union européenne commissaire chers première fois

“répartition des tâches entre” in English

18 examples
Telle est la répartition des tâches entre alliés.
That is how tasks are allocated amongst the allies.
Quelle sera la répartition des tâches entre l'UE et l'OTAN ?
What is the distribution of labour between the EU and NATO to look like?
Or, la répartition des tâches entre les différents acteurs, comme la Commission et les diverses agences, n'est pas claire.
The division of labour between the various actors, such as the Commission and the separate agencies, is, however, unclear.
Néanmoins, il est nécessaire d'effectuer une répartition des tâches entre l'Organisation mondiale de la santé, l'UE et les États membres.
We need, however, to distinguish between the roles of the World Health Organisation, the EU and the Member States.
En raison de la répartition des tâches entre le secrétaire d'Etat, Monsieur Patijn, et moi-même je me limiterai à certains sujets; il s'exprimera tout à l'heure sur certains points.
Having shared my responsibilities with Mr Patijn, I shall now confine myself to a certain number of areas and he will shortly give his response to some of the other points that were made.
par écrit. - Le rapporteur affirme avec justesse la nécessité d'une amélioration de la coordination et de la répartition des tâches entre les moyens civils et militaires dans le domaine de la gestion de crise.
The rapporteur successfully argues the need for a better coordination and division of tasks between civilian and military forces in crisis management.
Cela vaut mieux que de déterminer la répartition des tâches entre Strasbourg et Bruxelles, comme le stipule le Traité de 1997 ou comme le stipulera la future constitution d'un super-État, très peu sujette à l'amendement.
This is better than laying down a division of the job between Strasbourg and Brussels, as stated in the 1997 Treaty or in a future constitution of a superstate which it will be scarcely possible to amend.
Il prévoit une stricte répartition des tâches entre la Commission, l'autorité de surveillance et l'Agence spatiale européenne, la Commission se voyant confier le rôle de maître d'ouvrage et l'Agence spatiale européenne le rôle de maître d'œuvre.
It proposes a strict division of tasks between the Commission, the supervisory authority and the European Space Agency, with the Commission being assigned the role of owner and the European Space Agency the role of manager.
Pour des raisons de forme, nous n’avons pas jugé utile d’accepter, en tant qu’exigence légale, l’obligation de faire rapport sur la répartition des tâches entre nos délégations et les centres opérationnels de l’Agence européenne pour la reconstruction.
For formal reasons, we have not deemed it appropriate to accept as a legal requirement an obligation to report on the division of tasks between our delegations and the operational centres of the European Agency for Reconstruction.
Mes inquiétudes concernent l’absence de clarté et de coordination dans la répartition des tâches entre les bureaux de l’Agence européenne pour la reconstruction et les délégations décentralisées de la Commission - problème dont je fais état dans mon rapport.
My concerns were directed at the lack of clarity and coordination in the division of tasks between the European Agency for Reconstruction's offices and the Commission's deconcentrated delegations, a matter which I have addressed in my report.
Nous devrons mieux définir la répartition des tâches entre l'Union européenne et les États membres, nous devrons recourir davantage à la majorité qualifiée et à la prise commune de décisions et nous devrons veiller à coopérer de façon transparente tout en étant soumis à un contrôle démocratique.
We must describe the division of labour between the EU and the Member States more clearly, we must extend the use of qualified majority voting and the codecision procedure, and we must ensure that we have cooperation that is open and subject to democratic control.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.