Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les domaines certains états quelque peu citoyens de l'union dans le domaine pourrait être livre vert développement durable dans le contexte membre de la commission commission doit communauté européenne dans la lutte sur la proposition faire face

“répartition des portefeuilles” in English

16 examples
Qu'allez-vous demander comme mandat et comme répartition des portefeuilles aux chefs d'État?
What mandate are you going to ask the Heads of State or Government for, and how are you going to ask them to divide up the portfolios?
Dans ce contexte, la répartition des portefeuilles entre commissaires est loin d'être idéale.
What we can see in this situation is the sub-optimal allocation of portfolios among Commissioners.
La répartition des portefeuilles que vous avez présentée nous semble avoir des connotations très présidentielles.
The portfolio responsibilities that you have presented seem to us to have very presidential overtones.
Il n'y a pas, comme en Irlande du Nord, de répartition des portefeuilles entre nationalistes et non nationalistes.
Unlike Northern Ireland, the ministerial posts are not shared between nationalists and non-nationalists.
Observer la répartition des portefeuilles entre les membres de la Commission est un exercice intéressant, y compris pendant les auditions.
It was interesting to observe the division of the portfolios of the individual members of the Commission, including during the hearings.
En effet, j’ai déclaré publiquement que vous devez avoir la liberté de prendre vos propres décisions au sujet de la répartition des portefeuilles dans votre nouvelle équipe.
Indeed, I have said publicly that you must have the freedom to make your own decisions on the distribution of portfolios for your new team.
Nous nous attendons également à ce que la répartition des portefeuilles que vous allez définir pour les commissaires respectifs reflétera le contenu et les défis auxquels ces personnes seront confrontées.
We also expect the structure of the portfolios that you will establish for the individual commissioners to reflect the content and the challenges which these people are faced with.
Ces dernières bénéficient dans l'ensemble de l'approbation de la Conférence intergouvernementale, et notamment lorsqu'il est dit que le président se voit également attribuer un rôle clé pour l'attribution et la répartition des portefeuilles.
The broad outlines have already been developed by the current Commission and have met with general approval at the IGC, particularly the idea that the President should have more say in the allocation and distribution of portfolios.
président de la Commission. - La répartition des portefeuilles n'est pas une compétence des chefs d'État, c'est une compétence du président de la Commission, et je vais sûrement utiliser cette compétence de la façon que je considère la plus adéquate.
The distribution of the portfolios is not a competence of the Heads of State or Government, but a competence of the President of the Commission, and I will certainly use that competence in the manner that I consider most appropriate.
En fonction de cela, comment pensez-vous utiliser les faibles outils communautaires qui sont à notre disposition pour les optimiser, et comment envisagez-vous une répartition des portefeuilles qui nous permette d'être à même de répondre aux questions qui se posent?
On that basis, how do you plan to use the inadequate Community tools that are at our disposal so as to optimise them, and how do you envisage dividing up the portfolios so that we can deal with the issues that arise?
Expressions with “répartition des portefeuilles”
répartition des portefeuilles entre5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.