Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'union européenne nations unies peuvent être états membres ont dans toute premier ministre voudrais dire rapport de m qu'ils ont même temps rapport de mme vote aura cour de justice parlements nationaux dans les états membres

“répartition des coûts entre” in English

9 examples
Il faut également clarifier la question de la répartition des coûts entre les pollueurs.
The issue of how costs are to be shared between several different polluters must be clarified.
C'est pourquoi je propose une répartition des coûts entre le premier propriétaire et le constructeur.
This is why I propose splitting the costs between the first holder and the manufacturer.
Certains éléments de la proposition me paraissent moins valables. Il s'agit notamment de la répartition des coûts entre l'UE et les États membres - qui est aujourd'hui de 70 % pour l'UE, contre 30 % pour les États membres.
I am less impressed by some of the points in the Commission' s proposal, for example concerning the distribution of costs between the EU and the Member States - at present 70 per cent for the EU and 30 per cent for the Member States.
La Commission doit aussi rejeter la quatrième proposition d'amendement qui va à l'encontre de l'esprit de la décision du Conseil de 1997, qui exigent une répartition des coûts entre la Communauté et les propriétaires de navires.
The Commission must also reject Amendment No 4 because it contravenes the spirit of the Council' s 1997 decision calling for a distribution of costs between ship owners and the Community.
Dans l’accord final, la Commission est dès lors invitée à présenter - dès que possible et pour le 30 juin 2006 au plus tard - une étude sur la répartition des coûts entre les entités gouvernementales, les autorités portuaires et l’industrie.
In the final agreement, the Commission is therefore urged to present – as soon as possible and by no later than 30 June 2006 – a study about the distribution of the costs between government bodies, port authorities and industry.
C'est pourquoi j'espère que la Commission fera très bientôt une proposition sérieuse dont nous discuterons en détail afin de garantir que la répartition des coûts entre les modes de transport soit équitable et basée sur des coûts transparents et réels.
That is why I hope that a serious proposal will be forthcoming from the Commission very soon - that we will then discuss in detail - so that we can guarantee that all modes of transport bear a fair cost burden, based on true and transparent costs.
Un dépassement du plafond à hauteur de ce montant peut dès lors se justifier puisqu'il ne modifierait pas véritablement l'ancienne répartition des coûts entre l'Union et les États membres, ceux-ci ayant pris en charge la rémunération jusqu'à aujourd'hui.
For that reason exceeding the ceiling by this amount may be justified because it would not actually alter the old way costs are distributed between the EU and the Member States, as the Member States have been responsible for salaries up till now.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.