Objet: La PAC après 2013: répartition des aides directes
Subject: CAP after 2013 - distribution of direct aid
Quels critères de répartition des aides directes examine-t-elle?
What criteria is it considering for direct aid distribution?
Pourriez-vous confirmer, Monsieur le Commissaire, que des critères objectifs seront établis pour la répartition des aides directes?
Can you confirm, Commissioner, that objective criteria will be laid down for the allocation of direct aid?
Tout cela passe par une meilleure répartition des aides directes, une autre régulation des marchés, et une priorité qui doit être accordée au développement durable.
This could be done through better allocation of direct payments, a different type of market regulation, and prioritising sustainable development.