Il se profile sur cette question une répartition claire des tâches au sein de l'Union européenne.
A clear division of tasks is now emerging within the European Union.
Il serait encore préférable qu' une telle répartition claire des tâches soit liée à la constitution européenne.
It would be better still if such a clear division of labour could be linked with the European constitution.
Dans ce contexte, une répartition claire des tâches et des responsabilités doit être atteinte entre la Commission et les autorités réglementaires nationales. Le rapport de M. Paasilinna plaide d' ailleurs lui aussi en ce sens.
To that end we need a clear division of tasks and responsibilities between the Commission and NRAs, as is rightly advocated in Mr Paasilinna' s report.
Je veux parler des réformes Kinnock ainsi que du rapport Lamassoure, relatif à une répartition claire des tâches entre les quatre niveaux de pouvoir de notre maison européenne, c'est-à-dire le niveau européen, le niveau national, le niveau régional et le niveau local.
I would refer to the Kinnock reforms and the Lamassoure report on the clear distribution of roles between the four administrative layers of our European home, namely the European, national, regional and local levels.