Les dépenses budgétaires de la Communauté se répartissent entre de nombreuses catégories.
Expenditure from the Community budget is spread over many different areas.
Les stratégies de la lutte antidrogue se répartissent entre trois piliers; nous avons plusieurs plans d'action et un nombre important de rapports sur la problématique de la drogue.
The anti-drugs strategies come under three pillars; we have several action plans and a variety of reports on the drugs problem.
L'accord prévoit des licences de pêche pour 57 navires européens, la contrepartie financière s'élevant à 9, 9 millions d'écus, qui se répartissent entre les droits de pêche proprement dits, le financement de programmes scientifiques et des actions éducatives telles que les bourses d'études.
The Agreement provides for fishing licences for 57 European vessels, with financial compensation amounting to ECU 9.9 million, divided between the fishing rights as such, the financing of scientific programmes and educational schemes such as study awards.