News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“répartis entre les états” in English
5 examplesElle doit être objective et transparente concernant la manière dont les fonds sont répartis entre les États membres.
It needs to be objective and transparent as to how money is allocated between Member States.
N'oublions cependant pas que les moyens financiers consacrés à la campagne d'information sont extrêmement réduits et doivent être répartis entre les États membres.
But we should not forget that the resources for the information campaign are extremely slight and have to be shared out between the Member States.
Les quotas d'émission de CO2 ont été répartis entre les États membres sans prendre suffisamment en compte le niveau de retard de certains en termes de développement.
The CO2 emission limits were shared between individual Member States without taking sufficient account of how far some of the latter lagged behind in terms of development.
Nous discutons beaucoup de la manière dont les fonds sont répartis entre les États membres, mais nous devons également débattre de la manière dont ils sont affectés dans les États membres.
We have many discussions on how funds are distributed between the Member States, but we also need to discuss how they are allocated within Member States.
Une autre conséquence négative pour les activités de l'industrie européenne vient du fait que les quotas d'émission de CO2 ont été répartis entre les États membres sans tenir compte suffisamment du retard de certains en termes de développement.
A further negative consequence for the activities of European manufacturing relates to allocation of carbon dioxide emissions between individual Member States, without considering how far some of them lag behind in terms of development.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
