Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des affaires dans le but suis d'accord avec proposition de résolution sécurité sociale s'agit là voudrais tout qu'il faut d'un système charte des droits accord sur dans ce sens aucun doute niveau national sans aucun

“répartis de façon” in English

12 examples
Il est important que le bien-être et l'emploi soient répartis de façon équitable entre les citoyens.
It is important that welfare and employment are shared fairly among all our citizens.
Les risques liés à la construction de nouveaux réseaux ont été répartis de façon équitable et satisfaisante.
The risks in building the new networks have been distributed satisfactorily and fairly.
Il faut éviter que les prochains financements alloués à Juba soient répartis de façon inappropriée ou, pire encore, qu'ils alimentent le niveau élevé de corruption existant dans le pays.
We must avoid the situation in which future funding flows to Juba end up being improperly deployed or, even worse, feeding the existing high level of corruption.
Pour la première fois, il est possible de rééquilibrer des coûts répartis de façon inégale en subordonnant les autorisations à certaines conditions, mais aussi moyennant des contributions à un fonds de péréquation.
For the first time an unequal financial burden can be balanced, either by tying the licences to conditions or, as you know, by contributions to a compensation fund.
Le droit à l'énergie suppose que les services énergétiques soient fiables, abordables, en particulier pour les plus démunis, et équitablement répartis de façon à combler le fossé entre les zones urbaines et rurales.
The right to energy means that energy services must be reliable, affordable, especially for the poor, and evenly distributed so as to bridge the gap between urban and rural areas.
En commission, nous avons veillé à ce que les risques liés au développement de ces nouveaux réseaux soient répartis de façon équitable et à ce que les régulateurs soient contraints à l'avenir de tenir compte de ce partage des risques.
In committee, we ensured that the risk involved in creating the new networks would be fairly distributed and that regulators would have to take this risk-sharing into consideration in future.
Le gender budgeting (intégration de la dimension de genre dans le budget) ne vise pas à établir des budgets distincts pour les hommes et les femmes mais entend plutôt intervenir pour que les fonds soient répartis de façon juste et efficace.
Gender budgeting does not involve creating separate budgets for men and women, but it does mean working to ensure that funding is distributed fairly and efficiently.
Expressions with “répartis de façon”
soient répartis de façon6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.