Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau national grande partie dans la mesure pour pouvoir pour la première groupe du parti membres ont membres de l'union européenne commencer par communauté européenne traité de lisbonne dans laquelle l'année prochaine parlement européen protection de l'environnement

“répartis équitablement” in English

10 examples
Les biens furent repartis équitablement entre les héritiers.
The property was divided equally among the heirs.
En même temps, je pense qu'il importe que les fonds agricoles soient répartis équitablement.
At the same time, I think that it is important for agricultural funds to be distributed fairly.
Mais ces avantages ne sont pas répartis équitablement entre tous les pays et tous les groupes sociaux.
It is just that the advantages are not distributed equally across all countries and all groups in society.
Les fonds réservés dans le budget européen pour informer les citoyens sur la Constitution devraient toutefois être répartis équitablement entre les partisans et les adversaires du Traité.
The funds made available in the EU budget for informing citizens about the constitution should be split fairly between supporters and opponents of the Treaty, however.
La grande mission devant laquelle nous nous trouvons est de garantir que les fruits de la réunification du continent sont répartis équitablement entre toutes les nations de la nouvelle Europe.
The great task now before us is to make certain that the fruits of the reunification of the continent are fairly divided among all the nations of the New Europe.
Deuxièmement, les efforts de concentration sont répartis équitablement entre tous les États membres et ne se font ni au détriment des régions rurales ni à celui d'autres régions en difficulté.
Secondly, concentration efforts are distributed equally and fairly among all Member States and are not at the expense of either rural areas or other problem regions.
Il faut ajouter que tant les organismes italiens que français ont finalement trouvé une entente pour proposer des solutions et ont investi près de 300 millions d'euros, répartis équitablement entre les deux sociétés, pour garantir la sécurité.
It is also clear that the Italian and the French authorities have, at last, found a common language in which to propose solutionsand have invested almost EUR 300 million, the burden being shared equally by the two countries, to ensure safety.
Expressions with “répartis équitablement”
répartis équitablement entre7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.