Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile petites et moyennes entreprises députés européens voir procès-verbal après avoir nom de la commission autres pays droits de l'homme faire l'objet rapporteur m membres de l'ue commissaire chers collègues tout au long droits fondamentaux doit être

“répartir plus équitablement” in English

9 examples
Nous sommes d'avis qu'il faut trouver une meilleure clé, plus neutre, pour répartir plus équitablement les contributions.
We think that a better, neutral formula must be found in order to distribute revenues more fairly.
Le règlement modifié devrait répartir plus équitablement les possibilités de subventions entre les agriculteurs des nouveaux et des anciens États membres.
The amended regulation should even out the opportunities for payments to farmers in the old and new Member States.
La directive contribuera à mieux clarifier les règles, à améliorer l'intégration et à répartir plus équitablement le fardeau de l'immigration au sein de la Communauté.
The directive will help to produce greater clarity concerning the rules, improved integration and a fairer distribution of the burden within the Community.
Cette option permet de préserver la cohésion au sein de l'Union et de répartir plus équitablement la contribution financière nécessaire pour maintenir ce niveau de cohésion.
This option would allow cohesion to be preserved within the Union and would permit a fairer distribution of the financial effort required to maintain this level of cohesion.
En ce qui concerne le personnel de l'unité santé et sécurité, nous disposons à présent de l'agence de Bilbao et je m'efforce de répartir plus équitablement les tâches, pour en retirer les meilleurs résultats possibles.
On health and safety staffing, we now have the agency in Bilbao and I am trying to divide up the work in a more even-handed way so that we will continue to get the best results possible.
Le seul amendement qui offre la possibilité de répartir plus équitablement les subventions est l'amendement 19 déposé par le groupe Union pour l'Europe des Nations, qui rejoint la proposition de la Commission européenne.
The only amendment that offers an opportunity for a fairer split in subsidies is Amendment 19 tabled by the Union for Europe of the Nations Group, which is in line with the European Commission's proposal.
Nous devons contribuer à mettre en œuvre des stratégies afin de répartir plus équitablement les ressources nationales et les terres, de parvenir à une fiscalité plus juste, de réduire la corruption et de mettre en œuvre la bonne gouvernance.
We have to help implement strategies for a fairer distribution of natural resources and of soil, for fairer taxes, less corruption and good governance.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.