Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit d'un commission dans fonds structurels qu'il n'y avons besoin deuxième lecture membres doivent fait preuve sur le fait doit être pour conclure dans le domaine nouvelle fois contre le terrorisme grande partie

“répartir les tâches” in English

10 examples
Les employeurs évitent ainsi d' engager davantage de personnes pour répartir les tâches entre elles.
This helps them avoid having to take on more people to share tasks.
Qui doit prendre la responsabilité et comment devons-nous nous répartir les tâches entre États membres?
Who should take the responsibility and how should we share out the tasks among the Member States?
La grande question est de savoir comment nous voulons y arriver, et comment arriver à se répartir les tâches.
The big question is how we want to achieve that, and that is where we come to a parting of the ways.
Il est par conséquent nécessaire de revoir le mode de travail des institutions européennes, et de répartir les tâches de façon plus claire entre les États membres et l'Union.
Instead, we need both an overview of the institutions' working methods and a clearer distribution of labour between the Member States and the EU.
Il sera notamment indispensable, dans tous les États membres, de répartir les tâches entre les instances qui assumeront la responsabilité des voies, et les sociétés qui les utiliseront.
Amongst other things, there is a need for a division in all the Member States between those who are responsible for the tracks and those who run trains on them.
L' unique manière de faire en sorte que cette considération ne pèse plus dans la balance et de faire disparaître cette discrimination consiste à mieux répartir les tâches entre hommes et femmes.
The only way of ensuring that such weighing up no longer takes place and that that form of discrimination disappears is to ensure a much better distribution of care responsibilities between men and women.
Toutefois, dans certaines délégations, où la charge de travail est particulièrement importante, il faudra trouver un moyen de répartir les tâches, non seulement avec la Présidence tournante, mais aussi avec les autres États membres.
However, in some, where the workload is particularly heavy, it will be necessary to organise a form of burden-sharing, not only with the rotating Presidency but also with other Member States.
Expressions with “répartir les tâches”
répartir les tâches entre5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.