Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent pays de l'union mesdames et messieurs êtres humains dans ce domaine qu'ils ont conseil européen pour les pays entre les états l'article paragraphe dans l'ue l'a dit certains états membres avec les pays union européenne

“répartir la charge” in English

12 examples
Comment répartir la charge fiscale?
How do we distribute the tax burden?
Quelle est la logique d'une telle politique lorsque l'objectif est de répartir la charge?
What is the point of such a policy when the objective is to spread the burden?
Elle a été incluse via une clause de partage des charges visant à répartir la charge entre les pays.
It was entered by way of a clause on burden-sharing, which focused on distributing the load amongst countries.
D'abord, il est nécessaire d'étudier les moyens de répartir la charge fiscale entre le producteur et le consommateur.
First of all, it is necessary to look into the ways of distributing the tax burden between the producer and the consumer.
Il convient de tenir compte du fait que les plus petits États membres disposent de moins d'espace pour répartir la charge.
Allowance should be made for the fact that smaller Member States have less room to spread the load.
Par ailleurs, j'estime qu'il est juste d'enfin répartir la charge de l'asile entre les quinze États membres de l'Union européenne.
In addition to this, I would argue that it is right for the burden of providing asylum to be divided, at last, between all 15 Member States of the European Union.
Je pense que nous avons besoin du soutien financier de la Communauté et que nous devons répartir la charge de manière équitable, quelle que soit la suite des événements en Irak.
I think that we need Community financial support and we need to spread the burden fairly, irrespective of what happens in Iraq.
Les États membres doivent également mener une politique financière équilibrée et répartir la charge fiscale de façon équitable entre les travailleurs, les consommateurs et les entreprises.
Member States must also conduct a balanced financial policy, dividing the tax burden fairly between workers, consumers and businesses.
Nous devrons en effet revoir la proposition originale de la Commission concernant les plafonds d'émission en 2004 et décider alors, à la lumière des développements les plus récents, s'il serait préférable de répartir la charge différemment.
We will indeed have to look again at the Commission's original proposal for emission ceilings in 2004 and decide whether it would be better to share the burden differently in the light of more recent developments.
par écrit. - (EN) Nous apprécions certains éléments positifs du présent rapport, en particulier la reconnaissance de la nécessité de répartir la charge fiscale de manière plus équitable, l'importance des dépenses publiques et une gouvernance économique saine.
in writing. - We welcome some of the positive elements of this report, and in particular the recognition of the need to spread the tax burden more fairly, the importance of public expenditure and sound economic governance.
Expressions with “répartir la charge”
répartir la charge fiscale4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.