Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
milliards d'euros tout simplement suis d'accord avec pays en développement dans le monde rapporteur pour moyennes entreprises zone euro droit international dans certains par le conseil avons besoin pacte de stabilité également être membres ont

“répartir entre les états” in English

8 examples
Avant toute chose, il faut accroître les ressources prévues et les répartir entre les États membres selon des critères objectifs, c'est-à-dire la production et la consommation de viande bovine.
Principally, the planned financial means must be increased and distributed amongst Member States using objective criteria. By objective criteria I mean beef production and beef consumption.
Dans le même temps, il reste à décider comment nous allons répartir entre les États membres le nombre de vols qui doivent à présent être négociés avec les partenaires étrangers dans les cas où les nombres de vols sont limités.
At the same time, it still remains to be decided how we are going to divide between Member States the number of flights that will now be negotiated with foreign partners, in cases when the number of flights is limited.
Troisièmement, les propositions de politique européenne des réfugiés - dont la résolution votée aujourd'hui par le Parlement européen fournit un bon exemple - consistent avant tout à répartir entre les États membres la charge de leur accueil et de leur entretien.
Thirdly, the proposals for a European refugee policy (of which the resolution adopted yesterday by the European Parliament is a good example) consists above all, of sharing responsibility between the Member States for welcoming and providing for refugees.
Comment pouvons-nous répartir ce que la Suisse nous a attribué avec indulgence, parce que l' ancien commissaire des transports a maladroitement négocié avec le ministre des Transports suisse, comment pouvons-nous répartir entre les États membres ce qui a été accordé ici ?
How can we distribute what Switzerland has graciously allotted to us - all because the former Transport Commissioner was careless when he negotiated with the Swiss Minister for Transport on Europe's behalf - how can we share out these concessions amongst the Member States?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.