News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“réparties de façon” in English
6 examplesLes aides agricoles sont réparties de façon très inégale.
Agricultural support is very unevenly allocated.
Les aides agricoles attribuées à la Suède doivent être réparties de façon plus juste entre le Nord et le Sud du pays.
Agricultural subsidies in Sweden must be shared equitably between north and south.
Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice, je pense que nous sommes tous conscients du fait que ces tâches sont réparties de façon extrêmement inégale entre les États membres.
Mr President, Mr President-in-Office of the Council, I believe we are all aware of the fact that the distribution of these tasks between the Member States is incredibly uneven.
Il n'en reste pas moins que l'intelligence, l'expérience, la sagesse et la bonne volonté sont réparties de façon proportionnelle à travers l'Europe, et c'est là la base qui nous unit et qui nous ouvre l'avenir.
However, the fact remains that intelligence, experience, wisdom and good will are most definitely distributed proportionally across Europe, and that is the foundation which actually connects us and which opens up the future for us.
Par la même occasion, et c'est le paradoxe de cette situation, il ne s'agit pas uniquement d'un thème global, mais bien aussi décentralisé, parce que les sources d'émission du méthane sont réparties de façon très diffuse dans le monde entier.
At the same time, and that is the paradox in this situation, we are not just dealing with a global subject, but with a decentralized one, because the sources from which the methane comes are distributed very diffusely over the whole world.
Expressions with “réparties de façon”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
