News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“réparties équitablement” in English
7 examplesLe groupe S&D a souligné que les ressources énergétiques n'étaient pas réparties équitablement entre les États membres.
The S&D Group have pointed out that energy resources are not evenly distributed among Member States.
Cela permettrait d'améliorer la qualité de vie, de créer des emplois (avec des droits) et de générer des richesses (réparties équitablement).
This would help improve the quality of life, create jobs (with rights) and generate (fairly distributed) wealth.
Il est aussi important que les dépenses relatives à l'Année européenne du dialogue interculturel soient réparties équitablement entre les sexes.
It is also important that expenditure for the European Year of Intercultural Dialogue is distributed equally between the sexes.
En même temps, nous sommes prêts et capables de garantir que les charges qui en découleront soient réparties équitablement dans un esprit de solidarité.
At the same time, we are ready and able to ensure that the resulting burdens are shared out fairly and in a spirit of solidarity.
(PL) Monsieur le Président, je voudrais exprimer l'espoir que les communautés de la connaissance et de l'innovation constituant l'Institut européen de technologie soient réparties équitablement sur le territoire de l'Union européenne.
(PL) Mr President, I would like to express the hope that the Knowledge and Innovation Communities that make up the European Institute of Technology will be spread evenly across the European Union.
Dans le monde actuel, tous n’ont pas la garantie de recevoir ce dont ils ont besoin, et les possibilités offertes par le commerce ne sont pas réparties équitablement - ni géographiquement entre les différents États et régions, ni entre les acteurs individuels du marché.
In today’s world, provision for all people is not guaranteed, and the opportunities which trade brings are not divided fairly – neither geographically between States or regions, nor between individual actors in the market.
Expressions with “réparties équitablement”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
