Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité commune monsieur le président madame portant sur eu lieu avons déjà dans l'intérêt rapport de m avec le conseil monsieur le commissaire mesdames nécessaire pour l'heure actuelle j'ai voté déjà dit mettre un terme marché du travail

“répartie de manière” in English

7 examples
La Suède est un pays où la population est répartie de manière véritablement inégale.
Now Sweden really is a country with a relatively unequal population spread.
Tout d'abord, la charge que représente la lutte contre le changement climatique a été repartie de manière très inéquitable au sein de l'Union européenne.
Firstly, the burden of combating climate change has been distributed very unfairly within the European Union.
La participation de ces personnes dans les divers projets mis en œuvre au titre du programme est répartie de manière relativement équitable entre les différents États membres.
The participation of people working in the cultural sector in plans is relatively evenly distributed across the Member States.
Curieusement, cette somme est répartie de manière très inégale sur ces dix années, la majeure partie - à savoir plus de 50 millions d’euros - étant concentrée en 2014 et en 2015.
Curiously, this amount is spread very unevenly over the ten years in question with most of it, more than EUR 50 million, concentrated in 2014 and 2015.
Secundo, nous devons voir quelles sont les capacités de chaque pays, afin que cette force globale de 60 000 soldats puisse être répartie de manière ordonnée et efficace entre les quinze pays.
Secondly, we must look at the capacity which each country has so that this total force of 60 000 soldiers is distributed in an orderly and efficient manner between the fifteen countries.
Il est vrai que cette menace n'est pas répartie de manière égale, avec pas moins de 294 incidents en France et 145 en Espagne, mais à l'ère de la mondialisation, l'ensemble du territoire européen est concerné par le terrorisme.
It is true that this threat is not evenly distributed, with as many as 294 instances taking place in France and 145 in Spain, but at a time of globalisation, the whole territory of the European Union is of interest to terrorists.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.