Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité commune monsieur le président madame portant sur eu lieu avons déjà dans l'intérêt rapport de m avec le conseil monsieur le commissaire mesdames nécessaire pour l'heure actuelle j'ai voté déjà dit mettre un terme marché du travail

“répartie de façon” in English

8 examples
Monsieur Barroso, vous avez dit que la croissance devait être répartie de façon plus équitable.
Mr Barroso, you said that growth must be distributed more fairly.
L'aide que nous devons rapidement apporter à l'ensemble du pays doit aussi être répartie de façon équitable.
The country as a whole needs aid to be provided quickly, but it must then be distributed fairly.
Il est urgent de faire pression sur tous les États membres pour qu'ils exécutent la directive sur les nitrates afin que la charge soit répartie de façon égale.
It is vitally necessary that pressure be put on all Member States to implement the nitrates directive, so that the burden is evenly distributed.
Cette hétérogénéité apparaît clairement dans nombre d'autres aspects dont le plus évident est celui d'une population peu nombreuse et répartie de façon inégale.
This heterogeneity is evident in many other respects and the most noteworthy of these is their sparse and irregularly distributed population.
D'autant plus qu'à ma connaissance, l'intelligence est répartie de façon régulière à travers l'UE. Nous n'avons pas tous les gens intelligents à l'Ouest et tous les imbéciles à l'Est.
Especially because, as far as I am aware, intelligence is spread evenly across the EU and we do not have all the clever people gathered in the West, with only the idiots left in the East.
Plus l'information sera répartie de façon régulière dans la société, plus les choix individuels orienteront efficacement le développement de l'économie et la main invisible des marchés.
The more evenly information is disseminated in a society, the more effectively individual choices steer the economy' s development and guide the invisible hand of the market.
Néanmoins, nous devons veiller à ce que l'aide européenne soit répartie de façon uniforme et n'accentue pas les écarts de développement technologique et informationnel qui existent déjà entre les États membres.
Nevertheless, we have to make sure that the European assistance will be distributed uniformly and will not deepen the already existing technological and informational development gaps between the Member States.
La responsabilité d'informer les gens est répartie de façon égale entre les États membres, les institutions européennes, comme l'Institut européen pour l'égalité entre les hommes et les femmes, et les employeurs.
The responsibility for this is shared equally among the Member States, European institutions, such as the European Institute for Gender Equality, and employers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.