Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu c'est pour fait l'objet par écrit suis d'accord président mesdames parti populaire sein de l'union président monsieur lutte contre le terrorisme dans les régions pour les pays députés européens mise en place fait preuve

“réparti sur” in English

12 examples
J’ose aussi espérer que tous les groupes politiques opteront pour le montant maximal de 200 millions d’euros, même réparti sur deux ans.
I would hope that all the political groups opt for the maximum of EUR 200 million, albeit spread over two years.
Chaque année, 3,2 millions d'Européens sont atteints par le cancer, mais ce nombre n'est pas uniformément réparti sur l'ensemble de l'Union.
Every year 3.2 million Europeans are diagnosed with cancer, but this burden is not spread equally across the Union.
Depuis plus de dix ans, le quota de maquereaux est réparti sur la base de clés de répartition, c'est-à-dire des antériorités de pêche de chaque État côtier.
For over 10 years, the mackerel quota has been allocated using a fixed allocation key based on historical catches for each coastal State.
Je pense que si l'effort était réparti sur l'ensemble de l'Union, il ne pèserait pas très lourd, et c'est ce qu'il faut faire pour aller au coeur du problème.
I think that if the burden were spread over the Union as a whole it would not be too severe, and this is what we need to do to tackle the root of the problem.
Compte tenu du montant du budget de l' agriculture et du fait qu' il sera réparti sur l' ensemble de l' Union, il s' agit d' une somme relativement peu élevée.
Considering the size of the agricultural budget and the fact that it extends to every corner of the Union, it is a relatively small amount of money.
C'est là - réparti sur une période de trois ans - près du double des droits supplémentaires accordés dans le cadre des deux derniers paquets de prix agricoles.
Spread over a period of three years, this is nearly twice as much as the additional rights granted under the last two agriculture price packages.
Les programmes Socrates et Leonardo ont montré qu'un programme d'une durée de sept ans pouvait être plus efficace qu'un programme réparti sur un plus petit nombre d'années.
The "Socrates" and "Leonardo" programmes have shown that a seven-year programme can be more effective than a programme which runs for just a few years.
Le problème dans ce rôle d'intermédiaire, c'est la part dévolue à l'ancienne république yougoslave de Macédoine, parce qu'il est question non d'un prêt, mais d'un don réparti sur deux ans.
The aid to be given to Macedonia is the most problematic of these financings, because in this instance it is not only a case of a loan, but also of a grant, to be paid over two years.
Cette aide était octroyée sur la base d'un quota global de l'Union européenne s'élevant quasiment à 7 millions de tonnes, réparti sur les cinq ans par groupes de produits (tomates pelées, concentrées et autres produits).
This aid is granted for a global EU quota of nearly 7 million tonnes, distributed at five-yearly intervals by product group of peeled tomatoes, tomato concentrate and other products.
Toutefois, je tiens à conclure en disant ce qui suit: au total, le plan envisage, si mes informations sont correctes, 10 500 pertes d'emplois sur les 50 000 existants, dont 4 500 en Allemagne, le reste étant réparti sur les autres sites d'Opel.
I would, however, like to conclude by saying the following: in total, the plan - if my information is correct - envisages 10 500 out of the total of 50 000 jobs being lost, 4 500 of which would be in Germany, with the remainder across Opel's other sites.
Je pense qu'il est particulièrement important de montrer que l'évolution démographique actuelle, vers un plus grand nombre de personnes âgées, doit nous amener à miser plus sur la formation dispensée aux adultes et sur l'apprentissage envisagé comme un projet réparti sur la longueur d'une vie.
I believe it is particularly important to show that the impact of demographic change with an increase in the number of senior citizens ought to spur Member States to invest in adult education and in learning as a lifelong project.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.