News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“réparti entre les états” in English
5 examplesL'objectif de 10 % pour les secteurs non SCEQE est réparti entre les États membres sur la base du PIB par habitant.
The 10% target for non-ETS sectors is divided between Member States based on GDP/capita.
Nous sommes d'avis qu'il doit être mieux réparti entre les États membres et qu'il faut enfin prendre des décisions en la matière.
We think they have to be shared more fairly among the Member States and that decisions have to be taken on this.
Un fonds laitier d'environ 280 millions d'euros devrait être réparti entre les États membres afin de financer les mesures d'aide nationales.
A milk fund of around EUR 280 million is to be distributed to the Member States in order to finance national aid measures.
Le coût lié aux mesures supplémentaires visant à assurer la sûreté de l'aviation civile devrait être réparti entre les États membres et les usagers.
The costs related to the additional measures for civil aviation safety should be incurred both by Member States and users.
Il s’agit pourtant d’une affaire dans laquelle nous voyons clairement qu’un État membre a initialement fait d’importants efforts, en très bonne coopération avec l’OLAF, avant que le dossier ne soit réparti entre les États membres dans lesquels ces opérations ont eu lieu.
Yet this is an issue where we can clearly see that one Member State initially made intensive efforts, with very good cooperation with OLAF, and then the case was divided up among the Member States where these operations occurred.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
