Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur la situation commission de l'agriculture rapporteur pour commission pour par le parlement d'accord sur savons tous mettre fin proposition de directive entre les états membres ainsi qu'à mise en place important pour question de savoir politique étrangère

“réparations sont” in English

7 examples
Différentes réparations sont encore en cours Strasbourg.
Various repairs are still being carried out in Strasbourg.
Au Royaume-Uni, des recours et des réparations sont prévues par l’article 75 de la loi sur le crédit à la consommation.
In the UK, Section 75 of the Consumer Credit Act provides for remedies and redress.
Ces réparations sont malheureusement essentiellement symboliques, mais elles sont la preuve que le respect est aujourd'hui encore nécessaire.
The kind of compensation on offer is, unfortunately, mainly symbolic, but it is an indication that their former plight is being acknowledged today also.
Ainsi les risques courus par l'entreprise, comme l'absorption de points bas ou hauts dans le secteur des transports ou celui des réparations sont-ils déplacés vers autrui.
The business risks, including absorbing the peaks and troughs in transport and repair activities, are then borne by a third party.
Lorsque des réparations sont effectuées, par exemple, les ateliers fonctionnent en parallèle et vous voyez des avions Airbus et Boeing se succéder les uns après les autres.
When, for example, repairs are being carried out – with the work benches, as it were, running parallel – you can see Airbus and Boeing planes each in their turn, now one and now the other.
Un obstacle significatif à ces réparations sont les frais encourus par les plaignants qui s'engagent dans des procédures judiciaires souvent longues, dans un pays où ces procédures ne leur sont pas tout à fait familières.
A significant hurdle to such redress is the cost of complainants undertaking often lengthy legal procedures in a country where they are not completely at ease with the process.
J'aimerais signaler que l'incident était effectivement imprévu, qu'il était lié à une défectuosité fortuite des composants, que la centrale n'a pas été fermée mais qu'elle a en revanche suspendu ses activités de façon sûre et que les réparations sont en cours.
I should point out that the event was indeed unplanned, that it involved a component failure, that the plant was not shut down but rather had its operations safely suspended, and that repairs on it are under way.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.