Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'environnement de la santé ont eu j'ai voté par le passé sein de la commission sur le marché valeur ajoutée pour laquelle par la commission dans les pays dans le sens chaque année marché intérieur parti populaire européen monnaie unique

“réparation navales” in English

14 examples
Le secteur de la construction et de la réparation navales en est arrivé à accuser une baisse de 82, 5 %.
The shipbuilding sector has declined by 82.5 %.
Je dois dire que l'avenir de la construction et de la réparation navales, et plus généralement de l'industrie maritime, est indissociable de l'avenir du transport maritime.
I must say that the future of the shipbuilding industry and more generally the shipping industry parallels that of merchant shipping itself.
Pour être efficace, cette stratégie doit être globale et concerner la construction et la réparation navales, les ports, l'emploi et la formation des personnels, ainsi que la sécurité.
In order to be effective, this strategy must be comprehensive and cover shipbuilding, ship repair, ports, employment and worker training, as well as safety.
Or la construction et la réparation navales ont accusé une baisse de 82, 4 % entre 1985 et 1994 et, pendant cette même période, le transport maritime européen une baisse de 40 à 50 %.
Shipbuilding was reduced by 82.5 % between 1985 and 1994, and European merchant shipping also fell by 40-50 % during the same period.
Des accidents du travail de ce type entraînant mort d'hommes se produisent fréquemment, en Grèce, dans les chantiers de construction et de réparation navales lors des travaux de réparation de navires-citernes.
Similar fatal industrial accidents occur frequently in ship-repair yards in Greece while tankers are undergoing maintenance.
Certaines branches de l'industrie européenne comme la construction et la réparation navales, les transports aériens, la sidérurgie, atteints de plein fouet par la politique de concurrence mise en uvre, en ont subi les terribles répercussions.
Certain sectors of European industry, such as the shipbuilding industry, air transport and the steel industry, which have been hard hit by existing competition policy, have suffered tremendously.
Pour ce qui est du dernier accident en date, les autorités judiciaires grecques ont engagé des poursuites pénales, notamment pour violation du décret présidentiel 70/90 relatif à la santé et à la sécurité des travailleurs lors des travaux de construction et de réparation navales.
The Greek judicial authorities responded to the last accident by initiating criminal proceedings, inter alia for infringement of Presidential Decree 70/90 concerning the health and safety of workers engaged in shipbuilding and ship repair work.
En d'autres termes, le Parlement européen soutient un "renforcement de l'accès au marché", avec des conséquences catastrophiques pour l'industrie et l'emploi dans, par exemple, le secteur de la construction et de la réparation navales au Portugal et sa destruction presque totale.
In other words, the European Parliament is advocating 'increased market access', with catastrophic consequences for industry and jobs in, for example, the naval construction and repair sector in Portugal and its almost total destruction.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.