L'accord permet l'utilisation et la reconnaissance réciproques des installations de réparation et d'entretien agréées.
It provides for the use and recognition of each other's repair and maintenance facilities.
Il sera également bénéfique pour les compagnies aériennes, car il leur permettra d'utiliser réciproquement les installations de réparation et d'entretien agréées.
It will also benefit airlines, as it will be possible for them to use each other's approved repair and maintenance facilities.
Les compagnies aériennes tireront également parti de l'accord, étant donné que celui-ci permet l'utilisation réciproque des installations de réparation et d'entretien agréées.
Airlines will also benefit from the Agreement, since it provides for the use of each other's approved repair and maintenance facilities.
Les entreprises du secteur de l'aviation récolteront également les fruits de l'accord, dans la mesure où il prévoit l'utilisation réciproque des installations de réparation et d'entretien.
Aviation companies will also reap the benefits of the Agreement in so much as it provides for the use of each other's repair and maintenance facilities.
Les principaux objectifs du futur système sont donc clairs : promouvoir avant tout les intérêts des consommateurs en introduisant une plus grande concurrence, non seulement dans la vente d'automobiles neuves mais aussi pour les services de réparation et d'entretien.
The main goals of the future system are therefore clear: it must, first and foremost, promote the interests of the consumer, introducing greater competition and not just in the sale of new vehicles but in repair and maintenance services as well.