News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“réparation des préjudices” in English
8 examplesL'amendement 23 propose l'introduction dans la directive de dispositions concernant la réparation des préjudices.
Amendment No 23 proposes the introduction in the directive of provisions on compensation in respect of damage.
La Commission rend à nouveau hommage à toutes les victimes des attentats perpétrés par l'ETA et insiste une fois encore sur l'importance de prêter assistance à ces personnes et de contribuer à la réparation des préjudices subis.
The Commission, once again, pays tribute to all the victims of ETA's terrorist attacks and recalls the importance of helping them and helping to make good damages suffered.
Monsieur le Président, l'OMC a contesté à plusieurs reprises notre réglementation communautaire sur les bananes et, à chaque fois, il a fallu redéfinir le contenu de cette OCM et aujourd'hui supporter le poids des amendes qui nous sont infligées en réparation des préjudices causés.
Mr President, the WTO has challenged our Community regulation on bananas several times and each time we have had to redefine the content of this COM and suffer the burden of the fines imposed on us as reparations for damage caused.
Les producteurs et distributeurs doivent assumer clairement les conséquences des risques prévisibles de leurs produits, de l'installation de l'équipement jusqu'à son entretien, en étant responsables de l'information des autorités et des consommateurs, ainsi que d'une juste réparation des préjudices.
These producers and distributors must unequivocally accept the consequences of the foreseeable risks inherent in their products, from the installation of equipment to its maintenance. They are also responsible for informing the authorities and consumers and for fair compensation for damages.
Expressions with “réparation des préjudices”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
