Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des affaires états membres de l'union dans les régions sur cette question d'autres pays milliards d'euros mesdames et messieurs par le parlement président mesdames et messieurs c'est pourquoi devons également commission des budgets position commune eu lieu dans tous

“réparation des dommages subis” in English

5 examples
Elle doit aboutir à la réparation des dommages subis par de très nombreuses personnes, et c’est là que l’efficacité de notre travail a toute son importance.
It must end with the making good of the damage done to a very large number of people, and the effectiveness of our work is incredibly important here.
La directive de 1985 reconnaît aux consommateurs le droit à la réparation des dommages subis à cause d'un produit défectueux sans devoir prouver la faute du producteur.
The 1985 Directive gave consumers the right to compensation for injury resulting from a defective product without having to prove that the producer was at fault.
En plus de la réparation des dommages subis par l’environnement et pour autant que cela soit possible, la première priorité consiste à reconstruire les infrastructures touristiques.
The first priority, along with the repair of the damage to the environment – in so far as this is possible – is the reconstruction of facilities for tourists.
À l'heure actuelle, dans la majorité des États membres, plusieurs obstacles de taille découragent les consommateurs et les entreprises d'engager une action privée en justice pour obtenir réparation des dommages subis du fait d'une infraction aux règles de la concurrence.
At present in the majority of Member States there are serious barriers that discourage consumers and businesses from going to court to claim compensation on a private basis for damages suffered as a result of a breach of antitrust rules.
Ce soutien à la victime devrait comporter deux types de mesures complémentaires: en premier lieu une aide matérielle, psychologique, sanitaire et sociale et en deuxième lieu la réparation des dommages subis, tant matériels qu’immatériels, causés à la victime ou aux personnes à sa charge.
This support for the victim must involve two types of measures which complement each other. Firstly, material, psychological, health and social assistance and, secondly, compensation for the damaged caused, both material and emotional, to the victim or the persons dependent on them.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.