Il doit être "les langues moins répandues dans l'Union européenne", des langues européennes et rien d'autre !
It should read "the lesser-used languages in the European Union". European languages, not any old languages!
Chers collègues, la proposition est maintenant "langues régionales ou moins répandues dans l'Union européenne".
Colleagues, the proposal now is "regional and lesser-used languages in the European Union".
D'innombrables exemples spécifiques montrent que la Commission européenne a soutenu, d'une part, des réseaux d'organisations destinés à promouvoir les langues régionales et minoritaires, mais aussi les langues moins répandues dans l'Union européenne en général.
There are countless specific examples where the European Commission has supported, on the one hand, networks of organisations intended to promote regional and minority languages, as well as the less widely spoken languages in the European Union in general.