Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission de l'environnement d'entre eux commission européenne membre de la commission monsieur le président par les états membres monsieur le commissaire qu'il faut ont eu pour éviter nécessaires pour ceux qui ont nouveaux états membres président madame la commissaire agricole commune

“répandue selon” in English

9 examples
Il y a une sorte de croyance de plus en plus répandue selon laquelle il y a une bureaucratie sans visage.
There is a sort of growing belief that there is a faceless bureaucracy.
La perception très répandue selon laquelle l’UE ne tient pas ses promesses affaiblit notre position diplomatique.
The widespread perception that the EU does not follow its words through weakens our diplomatic position.
Dès lors, l’idée fort répandue selon laquelle le monde arabe n’est pas prêt pour la démocratie est battue en brèche par les rapports des Nations unies.
So the perception that many have that the Arab world is not ready for democracy is undermined by the United Nations’ own reports.
Toutefois, il existe une croyance de plus en plus répandue selon laquelle il y a beaucoup à gagner de ces initiatives en termes de visibilité accrue pour la cause en question.
There is an increasingly widely held view, however, that there is much to be gained from such initiatives in terms of increased visibility for the cause in question.
Il s'agit de la méfiance évidente des agriculteurs et de l'hypothèse largement répandue selon laquelle les agriculteurs sont en quelque sorte des ennemis de la santé et de l'environnement.
This was the noticeable mistrust of farmers and an assumption by many that farmers are somehow enemies of health and the environment.
Parmi les mesures préventives à mettre en œuvre, il serait donc judicieux de promouvoir une culture fondée sur la vie afin de contrer la notion répandue selon laquelle tout ce qui nous entoure est sur le point de s'effondrer.
Preventive measures should therefore involve spreading a culture of life as an alternative to the widespread notion that everything around us is about to collapse.
Je voudrais saisir l'occasion qui m'est donnée ici pour dire que je m'inscris en faux contre l'idée de plus en plus répandue, selon laquelle les groupes de population de Chypre en viendraient chaque jour à s'opposer avec plus de violence.
I wish to take this opportunity of saying that I challenge the growing idea that population groups in Cyprus are becoming increasingly violent towards one another.
Expressions with “répandue selon”
répandue selon laquelle9
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.