Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission de l'environnement d'entre eux commission européenne membre de la commission monsieur le président par les états membres monsieur le commissaire qu'il faut ont eu pour éviter nécessaires pour ceux qui ont nouveaux états membres président madame la commissaire agricole commune

“répandue dans le monde” in English

11 examples
La maladie s'est répandue dans le monde entier.
The disease has spread all over the world.
De plus, c'est la source d'énergie fossile la plus répandue dans le monde.
It is also the world's most widespread source of fossil energy.
La plupart des députés européens croient la nouvelle qui s’est répandue dans le monde, faisant état d’une révolution des tulipes au Kirghizstan.
Most of the representatives of Parliament believe the news that has spread over the world about a tulip revolution in Kirghizia.
. - Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, l’inégalité entre les hommes et les femmes est largement répandue dans le monde de la recherche.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, inequality between men and women is very prevalent in the research world.
Le succès des sociétés à responsabilité limitée, la forme de société la plus répandue dans le monde, prouve qu'une entreprise n'a pas besoin d'un capital social pour réussir.
Limited companies provide proof of the fact that a company can be successful without the need for share capital - they are the most popular kind of company in the world.
Cette infraction très répandue dans le monde peut revêtir des formes multiples, comme l'exploitation sexuelle, le travail forcé, le trafic d'organes humains et les adoptions illégales, entre autres.
This crime is widespread across the world and may take many forms, relating to sexual exploitation, forced labour, the illegal trade in human organs, illegal adoptions, etc.
La tuberculose est la maladie la plus répandue dans le monde et 35 millions de personnes sont infectées par le virus du SIDA, la moitié des nouvelles infections par le VIH frappant le groupe des 15 à 24 ans.
Tuberculosis is the most prevalent disease in the world, and 35 million people are infected with AIDS, with half of all new HIV infections occurring in the 15-24 year-old age group.
Elle doit être en tête de l'agenda de la politique de santé de l'UE, étant entendu qu'une personne sur quatre souffrira de maladie dépressive au moins une fois dans sa vie, et que, d'ici à 2020, ce sera la maladie la plus répandue dans le monde développé.
It must remain high on the EU health policy agenda, as one in four people will experience a depressive illness at least once in their lives, and by 2020 it will be the most common illness in the developing world.
La grippe aviaire est une maladie infectieuse répandue dans le monde entier. Par conséquent, je voudrais attirer votre attention sur le fait que ce sujet aura également sa place lors de la réunion ACP prévue à Vienne la semaine prochaine et que nous adopterons une résolution à cet égard.
Bird flu is a global infectious disease, and I would therefore point out that this topic will also have a role to play at the ACP meeting taking place in Vienna next week and that we are going to adopt a resolution in this regard.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.