Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“répandu en europe” in English

7 examples
Car le bruit doit à présent s'être répandu en Europe aussi que les femmes savent compter et qu'elles ont toutes le courage de dénoncer les manquements.
It must have got out even in Europe that women too can count and they certainly have no problem in pointing out shortcomings!
Selon la première, les retards des vols, phénomène très répandu en Europe, porte un coup dur aux compagnies aériennes, aux passagers eux-mêmes, à l'environnement mais aussi à l'économie dans son ensemble.
The first philosophy considers that delayed flights, which are a very extensive phenomenon in Europe, are a serious blow to the airline companies, the passengers themselves, the environment and the economy as a whole.
Je sais bien qu'il n'évolue pas au même rythme dans tous les États membres mais il n'en reste pas moins que c'est un marché en pleine évolution et qui sera, de toute évidence, de plus en plus répandu en Europe.
I know that it is not growing at the same rate in all the Member States but, nevertheless, it is a developing market and will, I imagine, become more and more commonplace everywhere in the EU.
L'orateur précédent a dit que ce type d'installation est très répandu en Europe. C'est certainement le cas dans mon pays, dont le territoire comprend les Alpes, presque dans leur totalité, ainsi que les Apennins.
The speaker before me was saying that this type of installation is very widespread in Europe - it certainly is in my country, which includes almost all of the Alps as well as the Apennines.
Nous devons déterminer la source et la cause du foyer, mais nous devons également déterminer la source et la cause des informations fausses sur le foyer qui s'est répandu en Europe et dans le monde - des informations fausses et préjudiciables, qui ont causé tant de mal.
We have to establish the source and cause of the outbreak, but we must also identify the source and cause of the false information about the outbreak which was spread in Europe and around the world - false and damaging information, which has done so much harm.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.