Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans la région d'une part rapport sur bien sûr ont eu plan d'action moi aussi comme je l'ai commissaire mesdames et messieurs dans son ensemble madame la présidente président en exercice communication de la commission groupes politiques avons également

“répandu dans le monde” in English

7 examples
Le prénom le plus répandu dans le monde est Mahomet.
The most common name in the world is Mohammed.
C'est un concept vital et à présent bien répandu dans le monde.
That is vital and is now widespread across the world.
Deuxièmement, si le type de système de primes dont il est ici question est répandu dans le monde bancaire, les niveaux atteints et la manière de gérer le système méritent vraiment d' être critiqués.
Secondly: the type of bonus system discussed is quite usual in the banking world, but the levels of bonus allocated in this case and the way in which the system was dealt with genuinely merits criticism.
Il s’agit véritablement du crime le plus répandu dans le monde, et contre lequel la Commission européenne et les institutions de l’Union sont tenues, d’un point de vue moral et institutionnel, de prendre des mesures fermes.
It is truly the most widespread crime in the world, against which the European Commission and the institutions of the European Union have an institutional and moral duty to take a firm stand.
Depuis des décennies, un mantra s'est répandu dans le monde, c'est-à-dire qu'il n'y a pas grand-chose à faire en termes d'élaboration des politiques au niveau national parce que les marchés mondiaux puniraient un gouvernement.
For decades now a mantra has been heard worldwide: that not much can be done in national policy-making because global markets would punish a government.
La tragédie est que sa largeur confirme que les droits de l’homme constituent un problème répandu dans le monde entier et qu’il est crucial que ceux qui s’inquiètent de ce problème veillent à ce que notre voix soit entendue et prime.
The tragedy is that its very breadth confirms how widespread human rights problems still are throughout the world and how vital it is that those of us who care about such issues must make sure our voices are heard and that they prevail.
L'arrestation récente de trois activistes de l'IRA en Colombie nous montre très clairement à quel point le terrorisme est répandu dans le monde et comment les terroristes coopèrent dans le développement d'armes nouvelles et meilleures.
The recent arrest of three IRA activists in Columbia brings home very clearly how widespread terrorism is throughout the world and how terrorists cooperate in the development of new and better weapons.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.