Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans d'autres chaque année lutte contre le terrorisme qu'il n'y avant tout politique agricole commune fondée sur ont fait eu lieu coopération entre niveau national monsieur le président monsieur avons également compte tenu tout à fait

“répandu au sein” in English

7 examples
C’est un sentiment largement répandu au sein de la Commission et qui fait son chemin au-delà de cette dernière.
It is a sentiment that is strongly held within the Commission and one that is held way beyond the Commission.
Monsieur le Président, les progrès qui ont été enregistrés dans le domaine de la PESC sont limités et le sentiment que l'Union ne dispose pas de politique étrangère commune est répandu au sein de l'opinion publique.
Mr President, progress on implementing the CFSP has been very meagre. In fact, in the public mind the European Union does not have a common foreign policy.
Mais comment se fait-il que le chômage soit un cauchemar aussi répandu au sein de notre Union? La situation s'aggrave encore plus du fait du passage de l'épicerie de quartier offrant un meilleur service au supermarché.
But how is it possible that, with unemployment the biggest nightmare in the union area, we are worsening the situation by taking away the better service of the corner shop and replacing it with pollution-making supermarkets.
Nous demandons à la Commission de prendre ces faits en considération dans les initiatives en cours, d'autant que le bruit s'est répandu, au sein des institutions financières internationales et mondiales, que ces liens existent.
We would ask the Commission to take these factors into consideration in any initiatives now taken, given also that the word has now spread in what are called the worldwide and international financial institutions that the two aspects are indeed interrelated.
J'ai eu le privilège de me rendre à Washington pour la première fois avec la délégation de la commission du marché intérieur l'année dernière. Nous avons pu nous rendre au Congrès et souligner le fait que l'engagement envers ces questions était répandu au sein du Parlement.
I had the privilege of going to Washington for the first time with the delegation of the Internal Market Committee last year when we were able to go to Congress and to emphasise the fact that engagement with these issues was widely spread across Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.