Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“répandre la peur” in English

8 examples
Il a toujours été plus facile de répandre la peur que l'espoir.
It has always been easier to peddle fear than hope.
Les actes de terreur sont tragiques et, comme leur nom l’indique, ils sont conçus pour répandre la peur et la panique.
Acts of terror are tragic and, as their name suggests, they are designed to spread fear and panic.
Plusieurs membres de l'extrême droite de ce Parlement ont peur d'une Union européenne efficace car celle-ci diminuerait leur habilité à répandre la peur au niveau national.
Many on the far right of this Parliament fear an effective European Union because it will diminish their ability to stoke up fear at a national level.
Je veux dire, Monsieur le Président, que nous devons changer notre attitude, ne pas avoir peur et ne pas répandre la peur, et rechercher un partenaire qui a besoin aujourd' hui de notre soutien et de notre aide.
What I am trying to say is that we need to change our stand: we must not feel and we must not sow the seeds of fear; we must look for a partner which needs our help and support.
La nature et la chronologie des arrestations et l'époque où elles se produisent me conduisent à y voir une man?uvre cynique des autorités destinée à répandre la peur en prévision des élections qui devraient se tenir l'année prochaine.
The nature and timing of the arrests lead me to detect a cynical attempt by the authorities to spread fear in advance of the elections due to be held next year.
Les populations sont plongées dans un sentiment d’insécurité grandissant à cause de cela et des campagnes menées par les groupes radicaux dans l’intention de répandre la peur et la désinformation, campagnes qui sont financées avec l’argent de l’Europe.
We can see people being made more and more insecure by this and by the campaigns run by radical groups with the intention of spreading fear and misinformation, and funded with European money.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.