Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
quelque peu juste titre madame la commissaire collaboration avec c'est là madame le président pour l'union faire l'objet dans ce cas états membres de l'ue pour l'union européenne fait preuve jour appelle tout aussi tout comme

“répandre l'idée” in English

5 examples
On voudrait tout simplement répandre l'idée de l'infaillibilité de l'Union européenne.
Quite simply, the intention is to convey the vision of the EU's infallibility.
Alors, augmentons le nombre de citoyens satisfaits, parce que mieux informés, pour mieux répandre l’idée européenne parmi nos peuples.
So let us increase the number of satisfied citizens, because if they are better informed, they are in a better position to spread the European idea among our nations.
Néanmoins, il est important de mettre le problème en perspective pour ne pas répandre l'idée selon laquelle, pour une raison ou une autre, on assiste à une dégradation des normes, involontaire ou délibérée.
But it is important to put the matter into perspective so that the general idea is not spread that somehow there is a deterioration in standards, inadvertent or deliberate.
La transparence peut nous aider à présenter plus clairement au citoyen l'activité de chaque institution, au lieu de laisser se répandre l'idée fausse qu'il s'agit de décisions de Bruxelles, bureaucratiques et éloignées de la réalité.
Transparency should enable us to put across to the citizen a better picture of how each institution operates. We need to dispel the myth that decisions are taken by Brussels bureaucrats who are out of touch with reality.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.