Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
création d'un affaires intérieures lutter contre sur la question dans la région par exemple sur les droits l'accent sur voudrais dire qu'il soit droit international stratégie de lisbonne long terme millions d'euros tout aussi

“répandre des mensonges” in English

4 examples
Comme vous l'avez dit vous-même, Monsieur le Président, le prix de la liberté est le droit pour certains de désinformer et de répandre des mensonges.
As you yourself said, Mr President, the price of freedom is the right for some people to give misinformation and to tell lies.
Je sais très bien que l'honneur n'est pas une chose à la mode, mais je voulais quand même le défendre, et je ne voulais pas laisser se répandre des mensonges au sujet de mon parti, c'est tout.
I know very well that honour is not a fashionable thing, but all the same I wanted to defend it, and I did not want lies to be spread about my party, that is all.
Répandre des mensonges ou permettre qu’il s’en répande non seulement heurte les principes de légalité, de droits de l’homme et de justice, mais jette également le discrédit sur le Parlement européen et ses membres.
Spreading lies or allowing them to be spread not only fails to promote the principle of legality, human rights and justice, but also discredits the European Parliament and its Members.
Voilà la vérité, et c’est pourquoi je voudrais inviter MM. Allister et de Villiers à adopter un point de vue honnête sur la question et à ne pas répandre des mensonges auprès de leurs électeurs et de l’opinion publique.
That is the truth of the matter, and so I would ask Mr Allister and Mr de Villiers to take an open-minded look at the way things are and not tell their voters and the public things that are not true.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.