News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“répétons qu'il” in English
5 examplesNous répétons qu'il n'y a rien de nouveau, que ce soit dans les rapports "Les femmes et l'industrie", "Les femmes et la santé" ou "Les femmes dans les zones rurales".
We repeat that it is nothing new, whether in the reports on 'Women and industry', 'Women and health' or 'Women in rural areas'.
Nous répétons qu'il est indispensable de créer un lien et une coordination entre les divers programmes qui se penchent sur ces problèmes, en particulier entre le programme STOP et le programme Daphne.
We must stress that there has to be linkage and coordination between the different programmes that relate to these issues, particularly the STOP and Daphne programmes.
De même, nous répétons qu'il est extrêmement important que la BEI utilise les restitutions provenant d'investissements antérieurs dans la région méditerranéenne pour investir dans le capital-risque des PME du secteur privé de cette région.
In the same way, we also reiterate the importance for the EIB to reuse reflows from previous investment in the Mediterranean region in order to make risk capital investment in private sector SMEs in the region.
Dans nos contacts avec les autorités du Zimbabwe, nous insistons systématiquement sur la nécessité de venir en aide à toutes les personnes en danger, quelle que soit leur conviction politique, et nous répétons qu'il est nécessaire de procéder à une distribution équitable des denrées.
In our contacts with the Zimbabwean authorities we have systematically stressed that all of those affected by a humanitarian emergency need to be assisted, regardless of their political conviction, and reiterated the need for non-partisan food distribution.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
