Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires intérieures j'ai voté sur cette question centrale européenne politique économique derniers mois qu'il s'agit sécurité alimentaire pacte de stabilité pays en développement dans la région perspectives financières besoin d'un c'est la raison pour si nous voulons

“répétition des événements” in English

10 examples
La situation actuelle n'est pas une répétition des événements qui se sont produits au Zimbabwe en 2005.
This current situation is not a repeat of the events that took place in Zimbabwe in 2005.
Il est important que nous tirions les leçons du passé et que nous évitions une répétition des événements.
It is important that we learn from our history and not have the disaster repeated.
Nous n'avons pas reçu à ce jour d'indication claire de la part de nos partenaires confirmant une répétition des événements de 2005.
To date, we have not received a clear indication from our partners that would confirm a repeat of the 2005 events.
En réalité, il s’agit d’une répétition des événements de la place Tien An Men, et nous devons réaliser une évaluation exacte et adéquate de ces événements.
In actual fact, this is a recurrence of the events at Tiananmen Square, and we must present a fair and adequate evaluation of these events.
Notre groupe veut absolument éviter une répétition des événements de 1999, lorsqu’un côté a remporté les élections, tandis que l’autre côté s’est approprié les mandats au sein de la Commission.
Our group is not willing to repeat the events of 1999, when one side won the elections and the other side took up offices in the Commission.
La majorité des députés ont subordonné leur approbation au fait que la nouvelle Commission s'engage à réaliser un certain nombre de réformes visant à éviter une répétition des événements que nous avons connus du temps de l'ancienne Commission.
The majority have made their approval of the accounts conditional upon the new Commission' s implementing a series of reforms, so as to ensure that what we are familiar with from the previous Commission' s period of office is not repeated.
Je vous assure que les choses ne sont pas faciles à la frontière entre le Burundi et la Tanzanie et à moins que la communauté internationale n'agisse rapidement nous pourrions être témoins d'une répétition des événements à la frontière entre le Zaïre et le Rwanda.
I put it to you that things are not easy at the border between Burundi and Tanzania and unless the international community acts quickly we might witness there something of a repetition of what occurred at the Zairean/Rwandan border.
Nous ne voulons pas que la prochaine assemblée de Genève soit une répétition des événements de l'année dernière et nous espérons que la présidence britannique pourra faire en sorte d'obtenir une position commune et ferme, en particulier à l'égard des deux pays précités.
We do not wish to see a repeat of last year in the next session in Geneva, and we hope that the British Presidency will manage to see to it there is one line, and to see to it that there is tough action, especially as far as the two countries mentioned earlier are concerned.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.