Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires intérieures j'ai voté sur cette question centrale européenne politique économique derniers mois qu'il s'agit sécurité alimentaire pacte de stabilité pays en développement dans la région perspectives financières besoin d'un c'est la raison pour si nous voulons

“répétition de tels” in English

8 examples
Monsieur le Président, la Commission est elle aussi profondément préoccupée par la répétition de tels drames.
Mr President, the Commission too is deeply concerned by the repetition of such a dramatic event.
Une politique d'un prêté pour un rendu est nécessaire pour prévenir, ou décourager, la répétition de tels événements.
Tough tit-for-tat policy is necessary in order to prevent, or discourage, repetition.
En outre, je crois que la surveillance de l'application de la clause relative aux droits de l'homme permettra d'éviter la répétition de tels incidents.
Moreover, I believe that monitoring the application of the human rights clause will avoid a recurrence of such incidents.
Quelles mesures va prendre le Conseil pour éviter la répétition de tels incidents contraires à la loi et tout particulièrement à l'esprit et aux principes sous-jacents de l'Union européenne ?
What steps will the Council take to prevent any recurrence of such incidents, which are against the law but in particular are contrary to the spirit and principles underlying the European Union?
La directive a pour but de protéger les victimes des délits qui peuvent menacer leur vie, leur intégrité physique, mentale et sexuelle ou leur liberté individuelle, le but étant d'éviter la répétition de tels délits à l'avenir.
The directive will now protect victims from crimes which may endanger their life, their physical, mental and sexual integrity or their personal liberty, the ultimate goal being to avoid such crimes in the future.
Il ne peut s’agir d’une recommandation, mais d’une condition fondamentale; sans cela, l’ambiguïté actuelle concernant les critères créera un précédent qui ouvrira la voie à la répétition de tels accommodements vis-à-vis d’autres grands pays candidats.
This is fundamental and cannot just be recommendatory; otherwise, the present ambiguity regarding the criteria will create a precedent whereby such accommodations in regard to large candidate countries may begin to repeat themselves.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.