Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers millions d'euros sur le plan niveau européen non seulement tout aussi étant donné protection des consommateurs dans l'ensemble d'autre part c'est là dans le contexte tous les pays relations entre fait l'objet

“répéterons jamais assez” in English

10 examples
Je pense que nous ne le répéterons jamais assez.
I think that this cannot be repeated enough.
Nous ne répéterons jamais assez qu'il n'existe aucune excuse au terrorisme.
We cannot repeat often enough that there is no justification for terrorism.
au nom du groupe PPE-DE. - (NL) Monsieur le Président, nous ne le répéterons jamais assez: en ces temps de crise financière, le plus important est que l'Europe parle d'une seule voix.
Mr President, we cannot repeat it often enough: one European voice is the single most important thing in this time of financial crisis.
Nous ne répéterons jamais assez que dans cette bataille à propos du budget de l’UE, notre ambition doit être de garantir l’affectation de ressources suffisantes au développement rural, le deuxième pilier.
It cannot be said often enough that in the battle over the EU budget, our ambitious aim must be to ensure that appropriate resources are allocated to rural development, the second pillar.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, nous ne le répéterons jamais assez : la Convention de Lomé constitue depuis 1975 un pilier essentiel de la coopération européenne au développement et possède à divers égards une fonction pilote.
Mr President, it cannot be repeated often enough: since 1975, the Lomé Convention has constituted an important pillar of European development cooperation and has a pilot role to play in many respects.
Nous ne répéterons jamais assez que la complexité de la situation et les solutions à prévoir auraient été moins traumatiques si, avant de procéder à l'élargissement, on avait veillé à réformer la structure institutionnelle et à revoir l'équilibre des pouvoirs au sein de l'Union.
We shall never tire of repeating that the complexity of the problems and solutions would have been less traumatic if the institutional structure had been overhauled prior to enlargement and, consequently, the balance of power within the Union redressed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.