Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers collègues pacte de stabilité politique étrangère dans ce cas prendre des mesures deuxième lecture par le passé dans les régions tout particulièrement aura lieu demain sur ce sujet populaire européen c'est la raison dois dire pour l'avenir

“répéterai pas ici” in English

11 examples
Je ne répéterai pas ici les critiques vérifiables.
I do not want to repeat here those criticisms which have been recorded and can be checked in writing.
Je ne répéterai pas ici, Monsieur le Président, ce que je pense du traité d'Amsterdam.
Mr President, I shall not repeat here what I think about the Treaty of Amsterdam.
Je ne répéterai pas ici ce que tout le monde a affirmé sur la situation internationale.
I am not going to repeat here what everybody has been saying about the international situation.
Je ne répéterai pas ici ce qui a été dit à ce sujet si ce n'est pour faire une correction.
I do not wish to reiterate here what was said in that context, except to correct one point.
Je ne répéterai pas ici les propos des parlementaires, Monsieur le Président, parce que j’y souscris quasi totalement.
I will not repeat here the comments made by Members, because I almost entirely agree with them.
En ce qui concerne le PNR, SWIFT et le système de ciblage automatisé, je ne répéterai pas ici toutes nos attentes à l'égard du mandat de négociation sur le PNR.
With regard to PNR, SWIFT and ATS, I will not repeat here all the expectations that we have of the PNR negotiating mandate.
Par conséquent, j'ai insulté M. Ferber en prononçant deux expressions allemandes dans ce climat houleux généralisé, que je ne répéterai pas ici et qui ne sont d'ailleurs pas vraies.
As a result I insulted Mr Ferber in the generally fevered situation with two German expressions, which I would not like to repeat here and which are not true either.
Toutefois, je ne répéterai pas ici la position exprimée par M. Bolkestein au nom de la Commission sur ce dernier point ni celle de la Commission sur la proposition d'amendement des règles régissant la fonction du médiateur.
However, I will not repeat here the position expressed on behalf of the Commission by Mr Bolkestein on this latter point or the opinion expressed by the Commission concerning the proposal to amend the rules governing the Ombudsman.
Dans ce sens, je voudrais vous dire que je ne répéterai pas ici les allégations que j'ai formulées au sein de la commission compétente quant à mon opinion contraire à certaines solutions adoptées par le rapport de notre collègue Brok.
In this respect, I must say that I have no desire to repeat here the statements I made in the competent committee regarding my disagreement with some of the solutions contained in Mr Brok's report.
Le texte proposé à cet égard, bref et factuel, contient les principaux objectifs de l'Union européenne, tout en tenant compte du point de vue des États-Unis - mais je ne répéterai pas ici des informations déjà connues de cette Assemblée.
The proposed brief and factual text on climate change retains the most important objectives of the European Union and at the same time takes account of the views of the United States - I will not repeat matters which are well known to this Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.