Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers collègues pacte de stabilité politique étrangère dans ce cas prendre des mesures deuxième lecture par le passé dans les régions tout particulièrement aura lieu demain sur ce sujet populaire européen c'est la raison dois dire pour l'avenir

“répéterai ce que j'ai” in English

18 examples
Je répéterai ce que j'ai dit précédemment.
I must confirm what I said before.
Je répéterai ce que j'ai dit dans mon introduction.
I will reiterate the point I made in my introduction.
Je répéterai ce que j'ai déjà déclaré au Parlement, lorsque nous discutions du problème de la Tchétchénie.
I shall repeat what I have said before in Parliament when discussing the problem of Chechnya.
Pour ce faire, je répéterai ce que j’ai dit dans la lettre que j’ai envoyée au Président Borrell à ce sujet.
To this end, I shall repeat what I said on the matter in my letter to President Borrell.
Pour répondre à M. Nicholson, je répéterai ce que j'ai dit tout à l'heure à ce sujet et à propos de l'élevage intensif.
In response to Mr Nicholson I would repeat what I said earlier in relation to this issue about intensive and extensive farming.
. - Madame la Présidente, je répéterai ce que j’ai déclaré précédemment: les listes ont été approuvées pour cinq des six régions nonobstant quelques lacunes.
. Madam President, I shall repeat what I said before: lists have been approved for five out of six regions, with few gaps in the list.
Enfin, nous sommes tous conscients que nous allons devoir poursuivre les discussions sur cette question au cours des prochains mois, mais je répéterai ce que j’ai dit au début.
Finally, we are all aware that we are going to have to continue discussing this issue over the coming months, but I will repeat what I said at the beginning.
Monsieur le Président, je répéterai ce que j'ai déjà dit à la Conférence des présidents: qu'il est indigne et inacceptable de jouer avec la dignité du Parlement et des députés.
Mr President, I repeat what I said at the Conference of Presidents: it is disgraceful and unacceptable that the dignity of Parliament and its Members should be trifled with in this way.
En conclusion, je répéterai ce que j'ai déjà eu l'occasion de dire devant l'Assemblée, les billets libellés en euros doivent être accessibles aux personnes atteintes de déficiences visuelles.
In conclusion, as I have already stated in this House, the euro notes must be friendly to the visually impaired.
Avec tout le respect que je dois à l’auteur de la question, je répèterai ce que j’ai déclaré dans ma réponse initiale: la Communauté européenne n’est pas habilitée pour l’organisation et la prestation des services de santé et des soins médicaux.
. With the greatest of respect to the questioner, I would reiterate the point I made in my initial answer, that the European Community does not have competence for the organisation and delivery of health services and medical care.
Madame le Député, en ce qui concerne la levée de l'embargo sur la gélatine et le suif - peut-être ai-je été peu clair à ce sujet, bien que je n'en aie pas eu l'impression, toutefois je répéterai ce que j'ai dit - la Commission a arrêté aujourd'hui une proposition.
Mrs Hardstaff, as far as the lifting of the embargo on gelatine and tallow is concerned, perhaps I did not express myself clearly enough on that, although I really thought I had, but I shall say it again.
Ensuite, je répéterai ce que j’ai dit dans mon discours initial et dont beaucoup d’entre vous se sont faits l’écho, à savoir la nécessité de progresser vers la création d’une seule voix pour l’Union européenne à la Banque mondiale et au sein d’autres institutions internationales.
Secondly, I will repeat what I said in my initial speech and something that has also been taken up by many of you: the need to make progress towards creating a single voice for the European Union in the World Bank and in other international institutions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.