News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“répéter qu'il existe” in English
6 examplesMonsieur le Président, Monsieur le Député, je dois répéter qu'il existe des compétences bien définies.
Mr President, Mr Ephremidis, I have to tell you once again that we only have certain powers.
Il faut répéter qu’il existe un lien entre le nombre de personnes qui essaient des drogues et le nombre de personnes courant le risque de devenir dépendantes.
It deserves to be repeated that there is a link between the number of people who try drugs and the number of people who are in danger of getting hooked on their misuse.
Je ne pense pas non plus que l'on doive cesser de répéter qu'il existe au sein de l'Union européenne des groupes de recherche indépendants qui s'attellent à ces tâches depuis plusieurs années maintenant.
I believe that we cannot fail to mention, too, that there are independent research teams in the European Union that have been working on these topics for some years.
Permettez-moi également de répéter qu'il existe de fortes réserves juridiques car aucun accord intergouvernemental n'existe dans ces zones pour appliquer la reconnaissance mutuelle obligatoire des licences des pesticides.
Let me also reiterate that there are strong legal reservations, because no intergovernmental agreements exist within these zones to enforce mandatory mutual recognition of pesticide licences.
Étant de nature plutôt obstinée, je voudrais répéter qu'il existe pour l'UE des possibilités de réaliser des investissements spécifiques afin d'aider les populations des pays en développement, que ce soit en Afrique, en Asie ou en Amérique latine.
Being rather persistent, I want to repeat that there are opportunities here for the EU to make specific investments to help people in developing countries, in Africa, Asia and Latin America.
C'est pourquoi, je me contenterai de répéter qu'il existe un large consensus sur la nécessité d'informer l'opinion, très largement concernée par les effets du réchauffement de l'atmosphère et par la concentration et l'accumulation des gaz qui renforcent l'effet de serre.
This is why I am happy to repeat that there is a wide consensus on the need to inform public opinion, which is greatly concerned about the effects of global warming and the concentration and accumulation of gases which increase the greenhouse effect.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
