News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“répéter les mêmes choses” in English
5 examplesTrès souvent, nous nous contentons de répéter les mêmes choses encore et encore.
Very often we just repeat the same things all over again.
Donc, s'il vous plaît, arrêtez de répéter les mêmes choses depuis cinq ans au sujet des échanges d'étudiants.
This is a defeat which has affected the Union's credibility.
Monsieur le Président, il semble parfois que, même si les années ou les décennies passent, on en revienne toujours à répéter les mêmes choses.
Mr President, sometimes I really do feel that we repeat the same things year after year, decade after decade.
Il est inacceptable que, sur des éléments clés, le rapport 2003 ne fasse rien d’autre que répéter les mêmes choses qu’en 1990 parce qu’absolument rien n’a changé en 13 ans.
It is unacceptable that, on key points, the 2003 report does no more than repeat what was said in 1990 because absolutely nothing has changed in 13 years.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, le rapport de notre collègue Eppink est tout à fait remarquable mais j'ai un peu peur - ça n'a rien à voir avec le rapporteur - que nous soyons ici en train de répéter et de répéter les mêmes choses.
(FR) Mr President, Commissioner, Mr Eppink's report is quite remarkable, but I am a little afraid - and this has nothing to do with the rapporteur - that we are making the same points over and over again.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
